-
1 законы, регламентирующие деятельность полиции
законы, регламентирующие деятельность полиции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
police law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the employment and tactics of police or other civil agents organized to maintain order, prevent and detect crimes and promote obedience to civil regulations and authority. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы, регламентирующие деятельность полиции
-
2 полицейский участок
1. adj1) gener. poste (de police)2) colloq. clou, bloc, violon3) milit. malle4) argo. gnouf, quart2. n1) gener. autorités de la police, commissariat de police, hôtel de police2) law. bureau de police -
3 сотрудник полиции
n1) law. agent de police2) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police, policier -
4 агент судебной полиции
n2) law. agent de police judiciaire (должностное лицо, наделённое полномочиями по расследованию уголовных правонарушений)Dictionnaire russe-français universel > агент судебной полиции
-
5 международные полицейские силы
Dictionnaire russe-français universel > международные полицейские силы
-
6 полицейский арест
n1) gener. emprisonnement de simple police2) law. emprisonnement de police (до 2 месяцев, назначаемый за совершение серьёзных полицейских нарушений) -
7 полицейское расследование
adjlaw. action judiciaire de la police, enquête de police, enquête judiciaire (осуществляемое в процессуальном порядке), enquête policièreDictionnaire russe-français universel > полицейское расследование
-
8 полицейское управление
Dictionnaire russe-français universel > полицейское управление
-
9 Департамент безопасности, полиции и окружающей среды
npubl.law. DSPE (Département de la sécurité, de la police et de l'environnement)Dictionnaire russe-français universel > Департамент безопасности, полиции и окружающей среды
-
10 ТОМ
-
11 выезд полиции
-
12 добровольные помощники полиции
Dictionnaire russe-français universel > добровольные помощники полиции
-
13 заключение договора страхования
nlaw. adhésion à l'assurance volontaire, conclusion d'une police d'assuranceDictionnaire russe-français universel > заключение договора страхования
-
14 карцер
м.cachot m* * *n1) gener. autorités disciplinaire, local disciplinaire, cellule, cachot (тж наказание)2) milit. salle de police3) law. cellule de punition, cellule disciplinaire -
15 комиссар полиции
n -
16 комиссариат полиции
n -
17 личный состав полиции
Dictionnaire russe-français universel > личный состав полиции
-
18 муниципальное полицейское постановление
Dictionnaire russe-français universel > муниципальное полицейское постановление
-
19 муниципальный орган полицейской власти
Dictionnaire russe-français universel > муниципальный орган полицейской власти
-
20 нарушение
с.violation f (de); infraction f (à), contravention f (à), transgression f (de)наруше́ние дисципли́ны — manquement m à la discipline
* * *n1) gener. décrochage, détérioration, empiétement (ïðàâ), lésion, (чего-л.) anomalie dans (qch) (Détection et localisation décentralisées d'anomalies dans le trafic internet), désorganisation, infraction (à qch) (закона, приказа, соглашения), irrégularité (чего-л.), manquement, perturbation, rupture, contravention, dérogation (à qch) (договора, прав), entorse, transgression, trouble, viol (закона, правила), violation2) geol. accident3) med. désagrégation, trouble (ñì. òæ troubles), perversion, écart (напр, режима диеты)4) colloq. turbin5) liter. bavure, dérapage (обычного хода вещей), écart, maladie6) milit. dislocation7) eng. barle, dégât, dérogation, infraction, perturbance, coupure, remaniement8) law. contravention (вид преступного деяния), contravention de police (вид уголовно наказуемого деяния), contravention policière (вид уголовно наказуемого деяния)9) metal. défaut10) radio. Interruption, distorsion, perturbance (ñì. òàûæå perturbations), perturbation (ñì. òàûæå perturbations)11) IT. violation (напр. режима)12) commun. raté (De telles perturbations peuvent entraîner des ratés de communication préjudiciables.)
См. также в других словарях:
police — po·lice 1 vt po·liced, po·lic·ing: to control, regulate, or keep in order esp. as an official duty police the area police 2 n pl police 1: the control and regulation of affairs affecting the order and welfare of a political unit and its citizens… … Law dictionary
police court — n: a court of record in some states that has jurisdiction over various minor offenses and the power to bind over those accused of more serious offenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. police court … Law dictionary
police power — see power 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. police power n. A … Law dictionary
police powers — The fundamental right of a government to make all necessary laws. In the United States, state police power comes from the Tenth Amendment to the Constitution, which gives states the rights and powers not delegated to the United States. States are … Law dictionary
police corruption and misconduct — The violation of state and federal laws or the violation of individuals constitutional rights by police officers; also the commission by officers of crimes for personal gain. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. police… … Law dictionary
police force — n: a body of trained officers entrusted by a government with maintenance of public peace and order, enforcement of laws, and prevention and detection of crime Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. police force … Law dictionary
police register — police reg·is·ter n: a register kept by police of daily business (as arrests) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Police and Criminal Evidence Act — (PACE) an Act of Parliament from 1984 setting out for England and Wales the powers of the police to arrest, search and question people. In addition to the principles set out in the Act, it also contains a number of codes intended to give guidance … Law dictionary
police jury — n: the governing body of a Louisiana parish corresponding to a board of supervisors in the counties of other states Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
law enforcement — n. Seeing that people follow laws and catching and punishing lawbreakers; the work done by police. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
police officers — index police Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary